“YO TE BUSCABA Y LLEGASTES Y HAS REFRESCADO MI ALMA QUE ARDIA DE AUSENCIA” SAFO La poetisa griega lírica Safo, nace en la isla de Lesbos posiblemente en Mitylene, capital de la isla, aproximadamente entre los años 620 y 590 antes de C. Aunque no se sabe mucho de su vida, se cree que perteneció a una familia aristocrática, podemos deducirlo por su afición a los vestidos, joyas, perfumes…y a la vida refinada que llevaba. Fue contemporánea de Alceo, de quien se supone fue su amante. También se dice que casó con un hombre rico de la isla de Andros del que tuvo una hija. Otra leyenda afirma que al ser rechazada por Faón se arrojó desde el acantilado al mar. No se sabe cuando murió, pero a través de sus poemas de última hora, se describe a si misma como una anciana pobre que goza de una vida tranquila y en armonía con la naturaleza.
Lo que sabemos de su vida, es gracias a que unos arqueólogos encontraron un gran cementerio lleno de momias envueltas en papiros, incluso, los animales disecados que acompañaban a las momias estaban rellenos del mismo material, Muchos de aquellos papiros escritos entre los S I A. de C. y X después de Cristo, contenían la obra de Safo. A estos hallazgos hay que añadir uno más, descubierto en el 2004, Una revista británica publicaba, que se había encontrado una momia egipcia recubierta con un papiro, donde había escrito un supuesto poema inédito de la poetisa.
Se han levantado numerosos falsos testimonios sobre su vida, Fue tratada de cortesana por los poetas de su siglo, vituperada, censurada y reprochada su conducta. La posteridad inventó numerosas historias sobre supuestos amoríos con toda clase de varones, no siendo verdad ya que la mayoría de los testimonios que acreditan dichos amores son posteriores a Safo, por lo que les resta veracidad.
A través de los poemas que se conservan de la poetisa, indican que Safo, en sus escuelas femeninas enseñó: arte, filosofía y letras, practicaban la danza colectiva, la música instrumental y vocal, cuidaban su aspecto corporal tanto estético como atlético, sin descuidar la moda y la coqueteria
En la raza ateniense, las mujeres estaban confinadas en la parte más retirada de la casa, les estaba prohibido ejercitar su inteligencia, cultivar su mente, solo podían preocuparse del círculo de las ocupaciones domésticas, y únicamente las mujeres de vida airada, les estaba permitido hacer y decir todo aquello que para otras les era vedado: hablar de política y mostrarse inteligentes. …Safo, aunque nació en esa época su espíritu no pertenecía a ella, dada su manera de pensar tan opuesta al razonamiento de su tiempo. Para comprenderla hay que conocer primero el ambiente y costumbres que la rodeaba. En el hombre la homosexualidad estaba permitida e incluso bien visto que los hombres con un estatus social alto tuvieran un amante. Sin embargo en lo que se refiere a la mujer, era muy distinto, por que la sociedad griega era machista, misógina y patriarcal. Las mujeres eran invisibles, y su función era la de procrear y de base.
Safo, una poetisa que disputaba atrevidamente a los hombres su lugar entre los privilegiados de las musas, que revelaba al público sus pensamientos más íntimos y que refería sus amores y odios, semejante mujer había de ser para los atenienses una desvergonzada sin costumbres, una mujerzuela que traficaba con su cuerpo, incluso una lesbense, Los poetas dorios eran mucho más flexibles con sus mujeres no las tenían encerradas en el gineceo ( departamento retirado, destinado por los griegos para habitación de sus mujeres ) y tampoco les importaba que se dedicaran a la literatura, de hecho había en Esparta asociaciones femeninas presididas por mujeres notables en virtudes y dotes intelectuales, en la que las jóvenes aprendían modales y de camino a cantar y decir bien.
No fue la única lesbense de su época, ella misma las menciona en sus obras como enemigas en el arte de la poesía, Gorgo y Andrómeda, de las que se han encontrado restos de sus obras Las mujeres de Lesbos estaban orgullosas de su talento y despreciaban la ignorancia por más adornada de riquezas que estuviese.
Ha sido punto de controversia la hipótesis del amor contra natura que se supone que Safo sintió por algunas de sus discípulas y amigas y es debido al ímpetu y vehemencia que pone en sus versos, no queriendo decir que por unas expresiones más o menos apasionadas, exista un sentido oculto y liviano. También su aspecto físico fue criticado, describiéndola como “fea, pequeña y negra “, aunque Platón y Plutarco la llamaron la bella Safo. Platón al llamarla la Décima Musa, exteriorizó la admiración que la antigüedad sentía por sus versos, y no solo por los amorosos, pues la poetisa cultivó todos los géneros y escribió todas sus obras en el metro que conocemos por Sáfico.
Safo representa la mujer que como un reto a una sociedad eminentemente patriarcal, su papel fue más fácil ya que las espartanas gozaban de mayo libertad debido al oficio permanente de los hombres: la guerra.
La ubicación de la isla de Lebos, facilito que la mujer tuviera más libertad, y que se formaran “grupos Femeninos” de dedicación incierta. Lo único que se sabe de ellos es que cultivaron la lírica y cumplieron cierta función social y ritual como fue la creación de epitalamios ( composición poética de género lírico en celebración de una boda ) .
El mundo masculino es violado por Safo, pero no asume una actitud de desprecio, no es un hombre alto y bien plantado, no es el hombre ideal griego , es simplemente alguien que escucha a una mujer que habla dulcemente. El hombre creado por Safo es abstracto, ideal. A través de él, Safo destruye la cultura masculina, pues opone al hombre de acción un hombre contemplativo, descarta el mundo masculino y exalta las cualidades femeninas. Crea una poesía deslumbrante considerada como una poesía delicada y enérgica. Sus versos son apasionados, su lirismo sensual y el amor casi siempre centro de sus temas, era la mejor poetisa que ha dado el mundo griego. Los romanos la idealizaron también, hasta que Ovidio satirizó la figura de Safo en sus versos, abriendo el camino a las críticas sobre su supuesta homosexualidad.
La principal razón para no afirmar que Lesbos era isla de lesbianas, es que el concepto de lesbiana de entonces al de ahora no es el mismo y se aleja del estilo de vida que llevaban aquellas mujeres, que era simplemente una comunidad de mujeres, hay que tener en cuenta la definición de lesbianismo, homosexual, heterosexual y bisexualidad, esos términos aparecen en Siglo XIX como producto de la medicina
Safo no era lesbiana, ni quiero demostrarlo ni desmentirlo, Safo fue la mejor poetisa que tubo la Grecia Antigua, y lo que digan tanto unos/as escritores/as u otros/as, no importa, solo nos interesa su capacidad y sabiduría literaria y en cierto modo su enfrentamiento a la sociedad de su tiempo, la hacen aun más grande SAFO DE LESBOS (c. 610 - c. 580 a. C.) Desciende, Venus bella, y en las doradas copas con el suave néctar mezcla purpúreas rosas, y a mis dulces amigos que tu deidad adoran, con divina bebida inspira y alboroza.

Es una pena la educación que hemos recibido, a mí me gustaría ser una desvergonzada sin constumbres :))).
"YO TE BUSCABA
Y LLEGASTES
Y HAS REFRESCADO MI ALMA
QUE ARDIA DE AUSENCIA"
¿Te has dado cuenta lo sensual que es el poema?
Me he paseado un buen rato por tu bitácora. Tienes auténticas joyas y es tu estilo muy elegante.
Me ha llamado la atención ver que eres de Graná casi na.
Yo no nací, pero me vine a los once años, muchos y me siento afortunada en esta tierra tan bruja.
Te dejo un saludo y las gracias por este espacio.
Vaya, qué despiste el mío... no había visto que ya sabías de mi hasta que he visto el enlace. Gracias, ahora sí me atrevo a enlazarte yo a tí.
Muy interesante como expones la historia de Safo, no sólo su trabajo si no también el ambiente en que se desarrolló.
Un abrazo
¡Qué energía tienes "ela" Nina!.
Me ha gustado lo que cuentas.
Escribe sobre Grecia Y Roma; disfrutaremos
gracias por el comentario ,pero tu te has dado cuenta de la proposición que me has hecho?que yo escriba sobre Grecia y Roma habiendo dos sabios en carrera sin competición, para ver quien llega antes a la meta? no se si los conoces se llaman Caboblanco y Turulato; dos enciclopedias andantes más una biblioteca nacional. Por fa, que soy una maestrilla de escuela y para más inri tiene que ser de historia con lo beligerantes que son sus componentes. Eso es cosas de hombres, además soy antibeligerante, bueno no te prometo nada, pero hay muchos tios de pormedio. Quitando a santa Juana de Arco y La monja Alferez, las demás en sus labores.Han de ser guerras o hechos que tienen por protagonista al hombre? y¿ solo Grecia y Roma?. Egipto ¿no vale?
Acotemos. "Álguien" me provocó un día para que hablase de la silla; ¿por qué no puedo hacer lo mismo e insinuar que nos hables de unas cuantas mujeres que vivieron tiempo atrás y cuyas vidas merezcan reconocimiento?.
"Item más". Una persona maravillosa ha dicho: "Es una pena la educación que hemos recibido, a mí me gustaría ser una desvergonzada sin constumbres" y "¿Te has dado cuenta lo sensual...?".
Hemos procurado "castrar" a las mujeres; hemos considerado peligrosísimo liberar el sentimiento y la libertad que representaba la manera femenina de entender la vida.
Hemos educado atando las ideas y los sentires, para que las personas estén controladas. Así caminan sin sentido muchos infelices.
Yo acompaño, en la sombra, con fidelidad, guardándola, a quien reconoce su ansía de libertad.
Háblanos "ela", háblanos. Desde donde ya miras, desde los años ya pasados, desde todo lo vivido, desde tus recuerdos, oriéntanos..
Porque me gusta ser un desvergonzado sin costumbres y no sé serlo...
Hola Nina,
Celebro que te animes a escribir de temas griegos y romanos. Si además lo haces con la atmósfera que has conseguido trasmitir en tu último post... mejor que mejor.
Un saludo
Eres malo, pero que muy malo y vengativoy un profe debe dar ejemplo a sus alumnos con su comportamiento, Muchas vivencias tanto positivas como negativas, si que he tenido y saldrán a la luz cuando publique mis memorias y un opresor de ancianitas (62años) le cuente las suyas, hagan una confrontación y verán que sendos han cometido los mismos errores,con la misma intensidad de amor y entrega y el mismo resultado, un corazón lleno de amor y alegria por tener a su alrededor gente que lo quiere y cuando ven un atisvo de tristeza alli estan, eso vale un imperio.Tengo siempre a mano unpoema que dice muchoy es cortitto y quizás conocido, lo titulo:
AMISTAD O AMOR
Si un día te dan ganas de llorar... llámame.
No prometo hacerte reir, más puedo llorar contigo...
Si un día resuelves huir;no dudes en llamarme.
No prometo pedir que te detengas, pero puedo huir ccontigo...
Si un día te dan unas ganas locas de no escuchar a nadie; llámame... prometo quedarme bien quietecita...
Pero... si un día me llamas y no respondo...
Ven corriendo a mi encuentro... Tal vez yo necesite de ti.
¿os gusta ? y ahora le seriedad a la m... y el que se moleste peor para el .Voy a decirlo de forma fina.Nuestro Nobel de Literatura Cela hablaba peor.
USOS Y ABUSOS DE LA PALABRA MI.....
1.-Ubicación geográfica............vete a la mi...
2.-Adjetivo calificativo............ eres una mi........¡
3.-Sentido del olfato......... Huele ami...........
4.-Insatisfacción sexual..... ese tipa es una mi...... o ESE TIPO ES UNA MI...
5.- Animos.........olvidate de esa mi....
...y como huele mal voy a escribir en "olor de
multitudes" sobre una mujer que gobierna un pais con dentaduras postizas dentro de piámides
Sabe alguien de quien hablo y de que Pais?. Buenas
que mañana no os duela la cabeza.Un abrazo Nina
Mis queridísimos amigos Turulato y Caboblanco, os pido perdón de rodillas y con los brazos en cruz y 2 garbanzos en cada rodilla y el quijote en la mano derecha y la Biblia en la izquierda, uf que me ahogo, por la metidura de pata que cometi en uno de los correos que os envié, quería deciros guapos y salió al revés. Os preguntaba por vuestro índice de inteligencia y no se que más y lo hice con tanto acierto que en vez de parecer que os decía genios logísticos y genios de to lo que tocais, os digo casi tontos, menos mal que a vosotros os conocen y espero que a mi no me juzguen demasiado fuerte. ¿Lo he aclarado o liado más?. Mientras vosotros me hayais verstehen et to understand me quedo tranquila, yo también se idiomas, como veis.Tenia pensado preparar algo de un pais muy caluroso y que le gustaba mucho a Napoleón. Dijo alli aquella frase tan famosa: na na na na na nos contemplan" ¿no vale?, es de una mujer poco conocida,
pero no puedo decir más ¿O SI?, O¿NO? that is the question.
En un pueblo de la costa hay un jardin con cptus y pajaros tropicales, en la entada al parque una tiendaa de souvenir, todo pirámides dentro de la pirámide ponía los objetos más variopintos, dientes de niño anillos de novios... por eso de la energía positiva que desprenden , suyos o por encargo yo le dije:
-mire señor me va a hacer dos pirámaides ,son para la herencia de mis hijos
-que quiere , me dijo, que le ponga en las pirámides?
-pues dos dentaduras postizas
- se quedó con la boca abierta y me contestó : es el primer encargo que me hacen de ese tipo , me las trae a ver que podemos hacer,le contesé que las quería riendo. cuando me iba sentí que decía: "lástima de sus hijos" y es cierto y que coñazo soy . Unabrazo nina
¿vale la pirámide y el pais que la acuna?
Gracias por tus palabras, Nina. Si me ves algún día por Graná y me reconoces no dejes de saludarme, ¿vale?
Un beso grande.
Nina, que no se te ocurra ponerte muy guapa mañana pa el teatro que hace mucho frío y yo no me pienso ni depilar :))).
Gracias, nina, por tus palabras. Tampoco soy tan joven, creo.
Una pregunta, ¿Qué es el encuentro de la rosa roja?
:-)
Ya tengo a otra persona con la que puedo aprender historia. Para tratar de ampliar mis conocimientos acudo a los pocos libros que tengo e internet, y no siempre encuentro lo que busco, no obstante con tu post, para mí ya es suficiente.
Un cariñoso saludo.
Hola nina,me pareció muy interesante el artículo de Poetisa En el Olvido,gracias a este material pude conocer mejor la verdadera historia de Safo y me encantaría encontrar más información de sus obras y poesias que fueron inspiradas por otras mujeres y escritas por poetisas :>
Felicidades por este artículo sobre Safo. Creo que lo has trabajado con pasión y eso se nota, igual que se nota que las mujeres no han gozado de demasiada estimación entre los historiadores. ¿Por qué será que siempre las/nos olvidan? Me parece muy buena idea que hables de Egipto. Es un país fascinante y también tiene algunas mujeres apasionantes sobre las que indagar. Iré leyendo todo lo que has escrito hasta ahora. Te frecuentaré.
TE agradezco tu visita,yo tambié he leido tu artículo y vamos por un camino similar, no soy feminista pero me gusta poner a la mujer en su sitio hiciera lo que hiciera. Somos seres humanos y cometemos errores, no hay que taparlos con mentiras, siempre decir la verdad y asi iremos alcanzando lo que nos proponemos. quiero publicar la vida de una emperatriz romanay quiero hacerlo hoy domingo. SaludosTe espero.
Espero impaciente a la emperatriz. Mañana vuelvo.
Creo que juzgar su orientacion sexual no tiene lugar. Para mi que entendia, son muy fuertes sus escritos. Describen muy bien lo que se siente amando a una mujer.para mi que no la hace de menos, ¿pero que mas da que fuera o que no? sus escritos tienen valor ( o mas) porque veo en ellos un canto a el amor que sentia por una o unas mujeres, y sus escritos al amor une a un grupo tan grande como invisible. Creo que no se le debe quitar su valor, amara a las mujeres o no.
Ya tengo a otra persona con la que puedo aprender historia. Para tratar de ampliar mis conocimientos acudo a los pocos libros que tengo e internet, y no siempre encuentro lo que busco, no obstante con tu post, para mí ya es suficiente.
Que pena me da esas personas que se cree que al que le escibes es retrasado como el. Que pena me das. eso de no tener que hacer es muy triste y más triste es creer que el otro es como tu. Soy repetida, pero la idiotez se pega. L O BUENO ES QUE LO MIO ES MOMENTANEO.